-
Ортоктош милдеттенмелер (талаптар)
-
ОРТОКТОШ МИЛДЕТТЕНМЕЛЕР (ТАЛАПТАР) – милдеттүүлүктүн (жоопкерчиликтин) же тараптын ортоктоштугу келишимде көрсөтүлгөн же мыйзамда белгиленген учурларда, маселен милдеттенменин предметин бөлүүгө мүмкүн эмес жагдайда келип чыгат. Ишкердик ишке байланышкан милдеттенме боюнча бирнече карызкордун милдеттери жана ушундай милдеттенмедеги бир нече кредитордун талаптары, эгер мыйзамдарда же милдеттенменин шарттарында башкача көрсөтүлбөсө, ортоктош болуп саналат. Карызкорлордун О. м. болгондо, кредитор баардык карызкорлордон чогуу же алардын арбиринен өзүнчө, карызды толук же жарым-жартылай аткарууну талап кылууга укуктуу. Кредитор карызкордон алганына толук ыраазы болбогон учурда калганын башка ортоктош карызкорлордон талап кылууга акылуу. Карызкорлордун бири тарабынан О. м. толук бойдон аткарылышы калган карызкорлорду кредиторго карата О. м-ден бошотот. Бирок ортоктош милдетти аткарган карызкор өз үлүшүн алып салып тең үлүштөргө бөлүү менен калган карызкорлорго карата регресстик талап коюуга укуктуу.
Примеры переводов: Ортоктош милдеттенмелер (талаптар)
Kırgız
Rusça
Каржылык милдеттенмелер
Финансовые обязательства
Квалификациялык талаптар
Квалификационные требования
Келишимдик милдеттенмелер
договорные обязательства
жөнөтүүчүлөргө коюлуучу талаптар;
Требования к поставщикам;
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Дополнительные обязанности по контрактам
айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар;
требования к окружающей среде;
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш.
Письменные запросы подлежат регистрации.
- бул чөйрөдө кандай эл аралык талаптар кабыл алынган?
#ИМЯ?
Мамлекеттик кызматчыларга коюлуучу негизги талаптар
Основные требования госслужащие
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Обязательств, вытекающих из причинения вреда
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Ответственность партнеров по общим обязательствам
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелер
Обязательств, вытекающих из односторонних действий
Токой чарбачылыгын жүргүзүүгө коюлуучу негизги талаптар
Основные требования к управлению лесами
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар.
Запросы на получение информации от государственных органов.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
Все остальные взаимные обязательства считаются дополнительными.
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар
Специальное требование для государственных служащих
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо
Требования к кандидату на должность Омбудсмена (Акыйкатчы) и избрание Омбудсмена (Акыйкатчы)
Өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт;
- Младшие административные государственные общественные должности - без каких-либо требований к стажу работы;
Примеры переводов: Ортоктош милдеттенмелер (талаптар)
Kırgız
İngilizce
Каржылык милдеттенмелер
Financial Commitments
Квалификациялык талаптар
Qualification requirements
Келишимдик милдеттенмелер
Contractual Obligations
жөнөтүүчүлөргө коюлуучу талаптар;
requirements for suppliers ;
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Extra Contractual Obligations
айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар;
environmental requirements;
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш.
Written inquiries shall be registered.
- бул чөйрөдө кандай эл аралык талаптар кабыл алынган?
- What are the internationally recognized requirements in this field?
Мамлекеттик кызматчыларга коюлуучу негизги талаптар
Major civil servants requirements
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Obligations Arising out of Inflicting Damage
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Partners' Liability on Common Obligations
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелер
Obligations Arising out of Unilateral Actions
Токой чарбачылыгын жүргүзүүгө коюлуучу негизги талаптар
Main requirements for forest management
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар.
Inquiries to receive the information from public authorities.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
All other mutual commitments are considered additional.
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар
Special requirement for government employees
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо
Requirements for a candidate for the position of Ombudsman (Akyikatchy) and election of the Ombudsman (Akyikatchy)
Өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт;
- junior administrative state public positions - without any requirements to the record of service;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ортоктош милдеттенмелер (талаптар)